I have woken up this morning to find that there is some sort of serious problem with the gallery, and I have no idea what is wrong with it! I guess I got overloaded by the recent surge in Helena awesome-ness. I’ll try and get it fixed as quickly as possible, apologies for the inconvenience.
Well, it was more simple than I thought. The gallery appears to be fixed now, but I shall keep an eye on it and try and determine what caused this problem.